dông dài

Thân thiện

Một người đàn ông nói dông dài trong cuộc họp.

Definition

1. Adjective:
   • Prolix; long-winded; lengthy: Describes speech, writing, or discourse that is unnecessarily and tediously long, often rambling and lacking conciseness.
   • Vagrant; errant; dissolute: Describes a lifestyle that is wandering, aimless, or morally loose, characterized by a lack of stability or proper conduct.

Usage Examples

• Adjective (Prolix):
  • Bài phát biểu của ông ấy quá dông dài. (His speech was too long-winded.)
  • Đừng viết dông dài, hãy đi thẳng vào vấn đề chính. (Don't write at great length; go straight to the main point.)
• Adjective (Vagrant):
  • Anh ta sống một cuộc đời dông dài, không nhà cửa. (He lived a vagrant life, without a home.)
  • Thời trai trẻ, hắn ăn chơi dông dài. (In his youth, he led a dissolute life.)

Advanced Usage

• The word often carries a negative connotation, implying criticism of the unnecessary length of communication or the irresponsibility of a lifestyle.
• It can describe not just the content but also the of speaking or writing that is circuitous and unfocused.

Variants and Related Words

• Dài dòng (adj): Redundant, verbose. Often used interchangeably with the "prolix" meaning of .
  • Lời giải thích dài dòng của cô ấy khiến mọi người mất kiên nhẫn. (Her lengthy explanation made everyone lose patience.)

Synonyms

• Prolix/Long-winded: Verbose, rambling, wordy.
• Vagrant/Errant: Wandering, itinerant, wayward, dissolute.

Related Idioms

• Nói dông dài: To speak at great length; to ramble on.
  • Cứ mỗi lần uống rượu, ông ấy lại bắt đầu nói dông dài về quá khứ. (Every time he drinks, he starts rambling on about the past.)

Học thuật

adj

1. prolix; lengthy
   • lời lẽ dông dãi
     lengthy words